Es bien sabido internacionalmente que en México se hacen los mejores doblajes del mundo y uno de los doblajes más conocidos en habla hispana es el de Los Simpsons, sin duda unas excelentes voces que me atrevo a decir superaban a las originales Americanas.
El problema vino cuando después de las primeras 15 temporadas con las voces buenas, Demetrio Bilbatua, dueño de «Grabaciones y Doblajes Internacionales» por debajo del agua metió imitadores de voces a la compañía después de ignorar un contrato de exclusividad con los actores originales. Lo que hizo este vato fue juntar a un grupo de imitadores malos y ponerlos a estudiar las voces originales, dando como resultado el PÉSIMO doblaje que tenemos actualmente en las últimas temporadas. Tal vez el peor de todos sea Otto Balbuena, imitador de doblaje del nuevo Homero.
.: El Problema!!
Como la gran mayoría sabe, en próximas fechas se estrenará la película de Los Simpsons, desgraciadamente como hemos podido comprobar en los trailers que han sacado las horribles voces actuales estarán presentes (chinga tu madre Otto Balbuena), por lo que podremos esperar una película plana y sin chiste al menos en el aspecto sonoro.
.: La idea!!
Simple, la idea básica de esto es evitar la película, no ir a verla y convencer a otros que no la vean tampoco, que FOX se dé cuenta que la cagó y que nadie está contento con el doblaje pedorro que puso. Suena loco, lo sé, la verdad es que a muchos les ganará la curiosidad y terminaran viendola, pero creo que es posible hacerlo.
La neta me gustaría que si lees esto y has visto lo del boicot en otras tantas páginas hagas un poco de conciencia y me digas si tú como usuario, como televidente, como alguien que está pagando por un servicio se merece esta porquería de doblaje. Estás dispuesto a pagar por ver una película que tiene voces mediocres??, yo la neta no, si la traen en Inglés la veré, si sólo viene doblada yo paso.
Sinceramente espero ver la película, pero no así, seguramente terminaré esperandome al DVD o estaré bajandola próximamente en Inglés, prefiero escucharla en su idioma original y como estaba planeada a escucharla con el pésimo intento de doblaje nuevo.
.: Humberto Velez!!
Gracias por alegrarnos las tardes, cuando Los Simpsons eran buenos. 😀
Una pa' tomar aqui y otra pa' llevar!! 
porque somos mas que fanaticos, unete al boicotsimpson, ahora este post cuenta con un link en la izquierda de http://boicotsimpson.tk
By: Daniel L on julio 12, 2007
at 11:23 pm
LOS PERSONAJES PERDIERON MUCHA GRACIA CON LAS NUEVAS VOCES Y LA VERDAD SI SON MALISIMAS
LE PESE A QUIEN LE PESE
NO HAY COMO LOS ORIGINALES SIMPSONS
YA LOS CAPITULOS LOS MUTILARON
Y AHORA MUTILAN LA PELICULA QUE PENA
DESEGURO ESTARA DISPONIBLE INTERNET ANTES QUE EL ESTRENO MUNDIAL JO JO JO
By: ELBARTO on julio 13, 2007
at 7:31 pm
Es cierto, si no quieren ver la pelicula con esos remedos de voces! por favor no vayan, porq si van es como si apoyaran el trabajo de esos imitadores de mier…, que no saben lo que hacen! mejor esperen a verla ne inglés!
By: carlos becerra on julio 20, 2007
at 12:27 pm
DESEGURO APARECERA ANTES EN INTERNET Y MEJOR ESPERAR UNA SUBIDA CON VOCES ORIGINALES EN INGLES Y QUE SALGAN LOS SUBS Y FOXLATINA Y LOS IMITADORES COMO LOS PENDEJOS QUE QUIEREN IMITAR A BURNS Y A HOMERO QUE SE VAYAN ALA MIERDA
APOYO EL BOICOT Y LA PIRATERIA
By: HJAYS on julio 20, 2007
at 3:02 pm
HUEVOS ALOS DEL DOBLAJE ACTUAL
By: SIMPSONLOCO on julio 22, 2007
at 2:16 am
Busquen el torrent
Los Simpsons – La Pelicula [TeleSync] [Audio Latino] [www.torrentspain.com] (es la de MVS)
para la version en español y
The.Simpsons.Movie.PROPER.TELESYNC.XViD-PUKKA
es la mejor version que hay ahorita
el video es de la version alemana de cintax y el audio en ingles pero me parece el mejor que hay
aver si alguien sincroniza el audio latino con esa version, ya que la de mvs esta cortada y luego se ven las cabezas o esperar a que alguien saque los subtitulos..
By: BARTMAN on julio 29, 2007
at 6:10 pm
Los Simpsons la PeliculA (Online) En Español:
http://contrabandomusical.com/index.php?option=com_xevidmegafx&Itemid=29&func=detail&id=1
By: bartrix on julio 30, 2007
at 2:24 pm
hay un dvdscreener
link pa descargar en dual audio
http://www.gigasize.com/get.php/3195315440/los.simpsons.dvdscreener.fotolog.com_hjys.avi
para verlo recomiendo el programa bsplayer o el mediaplayer classic
si no se escucha, bajense los codecs
By: elbarto on agosto 16, 2007
at 3:09 pm
subtitulos aca: http://files2.subdivx.com/80281.zip
By: elbarto on agosto 16, 2007
at 3:57 pm
jaja gracias por el link del video, la voy a ver en inglés jaja, ya vi que tiene buena calidad de video.
Chido!!
By: zero2x on agosto 16, 2007
at 6:23 pm
a mi me agrada mas la voz de otto balbuena 😀
por cierto fui a ver la película, esta muy buena, la recomiendo!
By: noboicot on agosto 29, 2007
at 12:27 am
Ta bien perra la pelicula!!!
By: Gileb on septiembre 4, 2007
at 7:41 pm
no mames! dices pura mamada pendejo! ojala te pudras en el puto infierno, perra de mierda! si la pelicula estuvó de la míerda igual que tu puta cara!! cierra el puto culo, lo tienes conectado al hocico, dices pura caca!
Besos!
By: Tuleño on junio 13, 2010
at 7:48 pm
yo me uni al boicot, la verdad, queremos de vuelta a los originales, como Velez y Chavez y demás, y ojala Fox pronto recapacite y nos de lo que es nuestro, el doblaje original y no ese vergonzoso, mal hecho y sobre todo traicionero y robado doblaje que ahora esta en los Simpson!
By: Rogelio Crimson on septiembre 12, 2007
at 1:18 pm
No se azoten tanto por kedarse sin ver la pelicula de los simpson, ke para eso si serviria la prateria ja ja.
OPTIMUS PRIME MANDAAAAAAAAAAAAAAAA!
By: DAVID GOYZUETA on septiembre 13, 2007
at 3:09 pm
KISE DECIR PIRATERIA. CARAJO CON ESTA MIERDA DE COMPUTADORA.
By: DAVID GOYZUETA on septiembre 13, 2007
at 3:11 pm
wenas soy un simpsonmaniatico de primera
y m parece muy mal lo q hace este mexicano esta noticia la supe antes q se estranara la peli y por tanto revise muchas informaciones y es pura envidia
la voz de ahora es mejor q una de winie llena de nevidia
By: hoper on octubre 27, 2007
at 5:02 pm
hola a todos la pelicula de los simpsom estuvo de poco
By: SANDRA LUCERO VILADA GOMEZ on noviembre 21, 2007
at 12:48 pm
PINCHES VOCES DE MIERDA QUE ESTAN HAORA NISIQUIERA PUDE VER LA PELICULA `PORQUE ESTA MAS CAGADA QUE MI CULO Y A TODOS LOS QUE LES GUSTE LA VOZ DE OTTO BALBUENA CHINGEN A SU MADRE EN ESPECIAL ESE TAL NOBOICOT
By: Pablhomr on noviembre 25, 2007
at 3:32 pm
JODEOS SUDACAS DE MIERDA QUE SOY EL CULO DEL MUNDO Y NO OS TIENEN EN CUENTA PARA NADA SALVO PARA COMPLETAR PLANTACIONES DE EXCLAVOS MONOS SUBDESARROLLADOS MORID MONOS!!!!!!!JAJAJAJAJAJJ
By: sudamerica=tercer mundo on diciembre 11, 2007
at 10:14 am
Jajaajjaa, estás mal compadre, una cosa es como veas tu al mundo y otra la forma en la que en realidad es, la verdad para nosotros los latinos sería horrible ser españoles. Y te lo sigo sincero y en buena onda.
By: zero2x on diciembre 11, 2007
at 11:57 am
http://www.dark-alien.com.ar/phpbb2/viewtopic.php?t=3440&sid=d09d10ee6adb8aa105d22cb5fdfa81f9
bajense la peli dvd
By: bartrix on diciembre 18, 2007
at 9:30 pm
Chinge su madre el nuevo doblaje
Chinge su madre Otto valbuena
Chingen su madre las nuevas voces
y….por admitrir voces de mierda..
Chinge su madre la century FOX
By: dark on diciembre 31, 2007
at 6:02 pm
Si, es verdad las voces de doblaje actuales de los simpson están años luz de las que fueron en temporadas anteriores, y todo es por no llegar a un acuerdo con los guionistas mexicanos, esta muy mal. Apoyo el boicot.
By: Carlo on enero 4, 2008
at 3:40 pm
Este es un nuevo link para piratear la película, pues no me queda otra que verla en ingles. (aunque muchos dicen que hasta en ingles esta mala)
Y abajo están los subtitulos para esta pelicula en especial, pero tendrán que subscribirse para descargarlos, o mandenme un email a amco-usa@myway.com y se los mando.
By: KCW on enero 24, 2008
at 7:48 pm
No me acepta los links mas tarde los posteo para quien le interese.
By: kcw on enero 24, 2008
at 7:58 pm
Y digo yo…. por que cojones el imbécil de cristobal colon os descubriría.. con lo bien que estaríais ahora bailando alrededor de una hoguera y quitando piojos los unos a los otros…
por cierto, ¿homero? os referís a Homer?
By: maldito colon on febrero 13, 2008
at 2:45 pm
y se les olvido decir que chinguen a su madre los pinches españoles hijos de su puta y ramera madre
By: master on marzo 14, 2008
at 3:51 pm
Estoy de acuerdo, pero la culpa es de los productores, los actuales dobladores son solo trabajadores y no tienen la culpa…
By: Ulises on marzo 17, 2008
at 12:13 pm
nO MaMeN!!!!!!!!!!!!!!
zAbEn kE¿¿¿¿¿¿
xInGeN Zu mAdRe¡¡¡¡¡¡¡¡¡
!!!!!!!!!!!!!!
By: eMiLy** on abril 15, 2008
at 4:19 pm
jaja, a mi me gustan los nuevos doblajes, son mejores k los anteriores, y es mi opinion, no se vayan a solatr en insultos jeje, y la pese de lo mas lindo viendo la pelicula, si ya no les gusta los nuevos doblajes ps ya no lo vean.
By: ed on abril 23, 2008
at 7:35 pm
no me gustan los doblajes nuevos si veo la peli sera en ingles viva las voces originales!!!!!! a y Humberto Velez el mejor homero!!!!!!!!!
By: ramónfan on May 21, 2008
at 4:25 pm
Yo creo que los dobladores nuevos no tienen la culpa, ellos lo unico que hacen es su trabajo.
Los que tienen realmente la culpa aca son los de Fox que por amarretear unos pesos nos dejo sin las voces originales que son realmente fantasticas.
By: Ajem on septiembre 4, 2008
at 12:49 am
vivan las voces originales!
By: luis on octubre 3, 2008
at 6:40 pm
Chinguen a su puta madre las voces nuevas son una reverenda mierda. no hay mejores voces que las originales el otto es puto y pinche FOX de mierda todas las voces buenas las mando a la mierda tanto de los Simpsons como Padre de familia malditas imitaciones baratas de mierda sin duda alguna la Fox es mierda, bien avara y un fracaso ya ni si quiera se ven sus capitulos por malos
By: XXtraz on noviembre 1, 2008
at 6:11 am
damas y caballeros , chiquillos y chiquillas,
les digo algo?
no?
esa mierda del doblaje nuevo son peores que osama bin ladien, bush, McCain (sin ofender), los naerol, adolf hit LER, y los babosos y estupidos y pi»!·@#&s episodios de las sombrias aventuras de Billy y mandy(la «lesbiana»), y el undertaker
By: sergio cañas on noviembre 4, 2008
at 7:10 pm
chi@#$%&a tu madre noboicot por decir eso del «buen otto balbuena» ay si crees tu que el es bueno pues «kasate con el» hijo de pu@$%&
chi@#~!» a su madre Billy y Mandy (la «lesbiana»)
arriba invasor zim ojala que se coma el cadaver de mandy (la «lesbiana»),arriba las chicas «heterosexuales»(las que se dejan),arriba humberto velez el homero ORIGINAL , no el pirata que se masturba y si tienen tele , ahi se ven y ORALE….
By: sergio cañas on noviembre 4, 2008
at 7:17 pm
marina huerta ¿porque usurpaste a los simpson originales? (lagrimas)
By: sergio cañas on noviembre 6, 2008
at 7:26 pm
Que tanto molestan con el boicot si ya no van a volver las voces antiguas hay que acostumbrarse,
por lo menos las nuevas voces no son tan malas
por mi opinion, que diferencia tienen la de homero antigua era mas ronca
la nueva no tanto la de marge ni tanto se nota el cambio, la de bart no se puede decir nada por que no hubo cambio la de lisa no me gusto a principios pero de a poquito la imitan mejor
¡paren el boicot!
By: Abraham Manzo on noviembre 13, 2008
at 10:06 pm
saben, la verdad es que a mi antes esas voces nuevas me parecian cheveres pero ahora que veo la diferencia, me doy cuenta de que las voces antiguas seran mejores por siempre
lo que me da lastima es que ya estenaron la pelicula.
esas voces nuevas hacen ver al programa como algo aburrido y sin gracia. deberiamos hacer una campaña para que todos los que ven los simpson latino no lo vieramos hasta que volvieran las voces de antes.
si, me da pesar por los otros, pero que culpà tenemos que sus antecesores fueran mejores
By: maria jose de la torre coronell on diciembre 2, 2008
at 7:33 pm
AGUANTE BETO VELEZ Y EL ANTERIOR ELENCO, MATARIA A OTTO BALBUENA, ARRUINO A HOMERO, TAMBIEN A LOS DEMAS HIJOS DE PUTA. Y EN ESPECIAL LOS DE FOX Q NO LE QUISIERON PAGAR MAS AL ANTERIOR ELENCO DE VOCES.
By: Francisco on diciembre 19, 2008
at 11:08 pm
sabian que a partir de enero va a salir ujna nueva serie llamada padre americano en el lugar de los simpson .los simpson ya chingaron a su madre yo fui delos poccos valientes que se animaron a ver la temporada 19 y me dio mucha tristesa que ya no son los de antes no solamente fue el dobaje nuevo lo que le partio el queso sino tambien los libretos ,y eso se nota a leguas ya que el gran comic que me hacia reir ya no me causa la gracia que en aquellos años me fascinaba ,pero en fin . lo que si les puedo asegurar es que los simpson ya perdieron el trono de lo que fue la gran serie ochentera y noventera de la que no solo su servidor fue si no de todos estos fans que escriben su inconformidad de esa empresa negrera como lo fue la fox con ese gran elenco . ahora dudo mucho que vuelvan a doblar ya que el elenco antiguo dice que ya jamas va a volver.pero tengo la certesa que si acaso llegaran a volver seran bienvenidos por los fans o sea ustedes .y que viva humberto,marina ,claudia,nancy,patricia y gabriel por ese extraodinario trabajo que nos dedicaron.respecto a la pelicula me la regalaron en la compra deuna pelicula del chavo del 8 y no es cuento se los juro y ahi esta en mi casa cuando la quiera ver.
By: cesar granados on enero 2, 2009
at 6:19 pm
Aca en Venezuela paso lo mismo, cambiaron a Luis Perez Pons x ese Carlos Vitale del personaje Don Cangrejo, la verdad mucha gente se puso a criticar el nuevo doblaje. Que regrese Luis
By: ORL on marzo 22, 2009
at 11:24 am
hijos de puta los que les gustan las nuevas voces….no pueden decir eso nunca son horribles!!!al menos que vuelva humberto velez a las nuevas temporadas por que OTTO MALVUENA Nno puede hacer la vos de nadie que se quede ciendo locutor de radio malfito hijo de puta!!!!
By: Brian18 on abril 25, 2010
at 6:45 pm
Orl es muy facil criticar ellos no escogen los personajes eso es atraves de un casting y el mejor se lo gana. eres un mal chismoso o un resentido. Ademas pienso que fue un buen esfuerzo porque no hay nadie con la tesitura del Sr. Perez Pon en el medio, en fin para que explicarte como se diria….. Que sabe el burro de orejas….
By: LA CHICA21 on junio 16, 2010
at 7:36 pm
Orl es muy facil criticar ellos no escogen los personajes eso es atraves de un casting y el mejor se lo gana. eres un mal chismoso o un resentido. Ademas pienso que fue un buen esfuerzo porque no hay nadie con la tesitura del Sr. Perez Pon en el medio, en fin para que explicarte como se diria….. Que sabe el burro de orejas…. si tanto te moleta ve y hazlo tu…..
By: LA CHICA21 on junio 16, 2010
at 7:37 pm